Перше інформаційне повідомлення

Інститут теоретичної фізики ім. М. М. Боголюбова НАН України

та Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна

планують 8-10 лютого 2011 року провести в Харкові

на базі філологічного факультету ХНУ

Робочий семінар із проблем специфіки семантичної навантаги

елементів словотвору в науковій мові.

У семінарі візьмуть участь фахівці з різних галузей науки та мовознавці.

Мета семінару – обговорити мовознавчі аспекти наукового викладу та

запропонувати узгіднене трактування дискусійних проблем та спільний погляд на семантику словотвору в науковій мові.

Програмово-організаційний комітет:

Анатолій Нелюба, ХНУ ім. В. М. Каразіна, Харків (співголова)

Ольга Кочерга, ІТФ ім. М. М. Боголюбова НАН України, Київ (співголова)

Людмила Боярова, ХНУ ім. В. М. Каразіна, Харків (науковий секретар)

Євген Мейнарович, Інститут математики НАН України, Київ (науковий секретар)

До 25 грудня треба повідомити про згоду взяти участь у семінарі за адресою

kocherga@bitp.kiev.ua

ХАРКіВСьКЕ ЛЕКСИКОГРАФіЧнЕ товариство

при НАЦіОНАЛЬНОМу ТЕХНіЧному УНіВЕРСИТЕТі

«ХАРКіВСьКИЙ ПОліТЕХНіЧнИЙ іНСТИТУТ» (ХЛт НТУ «ХПі»)

Гродненський державний університет

імені Янки Купали (ГрДУ)

інститут славістики

клагенфуртського університету, австрія

запрошують на міжнародну наукову конференцію

«СУЧАСНІ ПРОБЛЕМИ ЛЕКСИКОГРАФІЇ»

31 травня – 1 червня 2011 р., м. Харків

Докладно:

VІ Міжнародна наукова конференція

«Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу»

відбудеться у Харківському національному університеті імені  В.Н. Каразіна 15–16 квітня 2011 року.

Конференція присвячена історії українського перекладознавства 1920-1930-х років.

Докладно:

Київський національний університет культури і мистецтв

запрошує Вас узяти участь у П’ятому міжнародному науково-теоретичному семінарі

«Термінологія документознавства та суміжних галузей знань»,

який відбудеться у травні 2011 р.

Напрямки роботи семінару:

▪ Стандартизація української наукової термінології;

▪ Історія термінознавства в Україні;

▪ Методика й методологія термінології та термінографії;

▪ Термінознавство в Україні та шляхи розроблення стандартів наукової термінології;

▪ Міжнародні термінологічні стандарти у сфері інформології, документаційної науки, керування документаційними процесами;

▪ Сучасний стан і перспективи розвитку термінології документознавства та суміжних галузей знань;

▪ Інформація – текст – документ і постмодерністські термінологічні пошуки;

▪ Документознавчі термінологічні студії й інтелектуальна історія;

▪ Термінологічні проблеми в умовах міждисциплінарності науки;

▪ Зарубіжні термінологічні дослідження у сфері наук документально-комунікаційного циклу;

▪ Термінологічні лексикографічні продукти: сучасні запити і відповіді практики.

Докладно:

XI Міжнародна наукова конференція

Two full days of practical learning sessions – translation and terminology workshops (in English, French and Portuguese, more languages if possible) – for the professional translator and interpreter of technical, engineering, scientific, and industrial materials delivered by engineers and technicians with extensive experience in translation, and by professional translators and interpreters and other leading experts in their field.

Докладно: http://www.tradulinguas.com/conf-tech/

 Computational Linguistics - Applications (CLA'10)

Wisla, Poland, October 18-20, 2010

http://CLA2010.imcsit.org

Відкрито Канадський мовний портал та

Контактні телефони: (044) 235-60-82    Е-пошта: encekl@ndumka.kiev.ua

Міністерство освіти і науки України провело 26 травня 2009 р. всеукраїнську нараду «Сучасний стан термінознавства в Україні та шляхи розроблення стандартів наукової термінології».

Докладно:   Програма наради:

Новини INFOTERM

·       Новий проєкт Infoterm: Cyber Network for Learning Languages (CNLL) – кібернетична мережа для вивчення мов

·       Infoterm представлений на 30 сесії Ради термінології германських мов – Council for German-Language Terminology (RaDT)

·       Майбутня подія: Interpreting the Future (Інтерпретуючи майбутнє) – Міжнародна конференція в Берліні

Новини від членів INFOTERM і партнерів

·       The 7th Conference “Hellenic Language and Terminology” organized by the Hellenic Society for Terminology

·       UNESCO and the 10th International Mother Language Day (IMLD)

·       Pan South African Language Board (PanSALB) and the Annual Multilingualism Awards

·       The Language Institute of the Austrian Armed Forces (SIB/LVAk), organizing the Termdays devoted to terminology- and translation-related issues

·       Release of the Online Public Version of TERMDAT by the Federal Chancellery of the Swiss Confederation

Докладно: http://www.infoterm.info/pdf/activities/INL/INL131.pdf