Архів публікацій

Андрейчук Н. Парадигма як термін / Н. Андрейчук // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 254–257.

Бацевич Ф. Проблеми і термінологічний апарат сучасної лінгвістичної прагматики / Ф. Бацевич // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 250–253.

Бацевич Ф. Термінологія комунікативної лінгвістики: аспекти дискурсивного підходу // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".  – 2002. – № 453. – С. 30–34.

Васенко Л. Деякі аспекти вивчення фахової української мови / Л. Васенко, В. Дубічинський, О. Кримець // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 33–36.

Вовченко Р., Бохорська Л., Полубічко О. Про етимологію назв мінералів в українській геологічній термінології // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 113–121.

Войнов В., Лук'яненко С., Носов К. Можливі комп'ютерні еквіваленти традиційних (паперових) тлумачних словників // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".  – 2002. – № 453. – С. 101–105.

Ганіткевич М. Стандартизація назв хемічних елементів та використання їх в освіті й науці / М. Ганіткевич, М. Никипанчук // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 41–42.

Гінзбург М. Синтаксичні конструкції у фахових текстах: практичні висновки з рекомендацій мовознавців / М. Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 26–32.

Гінзбург М. Дієслівна категорія виду: практичні висновки для термінознавства з положень теоретичної морфології // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2006. – № 559. – С. 7–13.

Гінзбург М., Ганжа А.  Поліпшення якості нормативних документів – головний чинник зміцнення державного статусу української  // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".  – 2004. – № 503. – С. 20–23.

Гінзбург М., Левіна С., Требульова І.  Досвід та впровадження ДСТУ 3966-2000 в термінологічну діяльність // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 183–189.

Друзюк В. Реєстрування технічних умов і термінологія: сучасний стан і проблеми / В. Друзюк, Г. Сімчук // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 9–12.

Друзюк В., Ярмощук Т. Деякі аспекти становлення української стандартизованої науково-технічної термінології // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2005. – № 538. – С. 49–51.

Жуковський С. Деякі проблеми перекладу українських термінів будівництва й архітектури у двомовному словнику / С. Жуковський, Р. Кінаш, Л. Полюга, В. Базилевич, Н. Дрівко // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 56–58.

Задорожний В. До питання німецько-української термінології з історії архітектури та містобудування / В. Задорожний, Г. Петришин // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 136–138.

Збожна О. Іван Пулюй і українська наукова термінологія / О. Збожна // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 184–187.

Зубков М. Сучасний політехнічний російсько-український словник-довідник / М. Зубков // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 125–132.

Камінська О. Термінологія - фактор державності мови // Аудиторія, 6–12 жовтня 2000 р. – ч. 29.

Карпіловська Є. Українська наукова мова в академічному «Російсько-українському словникові» за редакцією А. Кримського та С. Єфремова / Є. Карпіловська, О. Кочерга, Є. Мейнарович // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 110–115.

Карпіловська Є., Кочерга О., Мейнарович Є. Семантична дивергенція українських термінотворчих моделей у природничих науках // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2006. – № 559. – С. 3–6.

Карпіловська Є., Кочерга О., Мейнарович Є. Структурні зміни української наукової термінології протягом двадцятого сторіччя // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "проблеми української термінології".  – 2004. – № 503. – С. 3–8.

Кияк Т. Вузькогалузеві терміни як основа формування та квазіреферування фахових текстів / Т. Кияк // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 3–5.

Кратко М. Проблеми української наукової мови // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 12–13.

Куземська Н. Нове в новому «українському правописі» / Н. Куземська // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 37–44.

Кубайчук В. До пакету Windows Ukrainian Interface Pack  / В. Кубайчук, Є. Мейнарович // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2003. – Режим доступу: http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_sem_WinUA.htm

Кульчицький І. Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows II / І. Кульчицький, М. Плеша // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 100–101.

Кульчицький І., Плеша М. Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2005. – № 538. – С. 112–115.

Козирський В. Роль Івана Пулюя у формуванні української наукової термінології / В. Козирський, В. Шендеровський // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 188–191.

Кочан І. Термінологічна робота: науковий текст як джерело нових знань / І. Кочан // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 14–19.

Кочан І. Складні терміни з постпозиційними компонентами -від, -вод, -хід, -ход у сучасній українській мові (щодо нормалізації) // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2007. – № 593. – С. 3–7.

Кочан І. Динаміка термінів з міжнародними кореневими компонентами// Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2006. – № 559. – С. 18–22.

Кочан І. Проблеми української термінології у “Матеріалах 6-ої Міжнародної конференції “СловоСвіт - 2000” // Фізико-хімічна механіка матеріалів  – 2000. – Т. 36. – № 6. – С. 121–123.

Левіна С. Моделювання дієслів і віддієслівних іменників від абстрактних іменників іншомовного походження на –ці(я) // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2006. – № 559. – С. 14–18.

Левченко О. Словники порівнянь у сучасній фразеографії / О. Левченко  // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 116–121.

 Левченко О. Символи у фразеологічних системах української та російської мов: лінгвокультурологічний аспект. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова, 10.02.02 – російська мова. – Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. – К., 2007. – розділ І.

Левченко О. Термін прототип у лінгвокультурології // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2004. – № 503. – С.  58–60.

Левченко О. Лінгвокультурологія та її термінна система // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2003. – № 490. – С. 105–113.

Литвин О. Російсько-українсько-англійський словник машинобудівних термінів // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". –  2002. – № 453. – С. 210–214.

Лосик О. Філософська артикуляція "дискурсу" та "свободи дискурсування" в постмодерністському світі // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 321–327.

Мартин І. Державна мова мусить бути захищена // Аудиторія, 9–15 жовтня 2008 р. – ч. 28 – с. 4–5.

Микитюк О. До проблеми розвитку української термолексики // Вісник Нац. ун-ту "Львівська  політехніка". Серія "Проблеми української термінології". –  № 453. – С. 24–29.

Микульчик Р. Будова складних і складених епонімів української фізичної термінології // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2007. – № 593. – С. 53–56.

Микульчик Р. Сучасні українські абревіатури: перспективи і стан дослідження// Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2005. – № 538. – С. 12–15.

Микульчик Р. Термінологія в працях Олекси Горбача // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".  – 2003. – № 490. – С. 52–57.

Мисак Р. Комп’ютерні словники: класифікація та укладання / Мисак Р. // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 52–22.

Місник Н., Симоненко Л. Про "стан здоров'я" мови медицини // Вісник Нац. ун-ту "Львівcька політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 262–269.

Мішура Ю. Стандартизація ймовірнісно-статистичної термінології / Ю. Мішура Ю., Г. Шевченко, Р. Ямненко // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 88–91.

Моргунюк В. Творення, вживання та йменування слів, яким властива категорія виду / В. Моргунюк // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 20–25.

Моргунюк В.   Застандартовані правила ділового та наукового стилю  // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2004. – № 503. – С. 75–81.

Нікуліна Н. Національні тенденції в автомобілевій термінолоґії на зламі віків // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 247–250.

Пасович Т. «Повік науці не обняти всього, що ти создав єси...» // Аудиторія, 6–12 листопада 2008 р. – ч. 32 – с. 8–9.

Пілецький В. Мовна специфіка українського терміна // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2005. – № 538. – С. 25–32.

Пляцко Р. Феномен Івана Пулюя / Р. Пляцко // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 179–180.

Полюга Л. Нічого в них не вийде! // Аудиторія, 22–28 березня 2007 р. – ч. 8 (2568)

Полюга Л. Джерела стійкості української мови та її переслідування // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2005. – № 538. – С. 109–112.

Полюга Л. Здобутки і втрати української термінології та термінографії за десять років Незалежності // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 21–23.

Пономарів О. Повернення до національних засад в українській термінології // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 14–16.

Попович О. Українська хемічна термінологія на роздоріжжі // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 244–247.

Пулюй П. Вітальне слово / П. Пулюй // Збірник наукових праць: "Проблеми української термінології". – 2008. – С. 178.

Пшенична Л. Термінологічна робота: науковий текст як джерело нових знань / Л. Пшенична, В. Шевченко, Н. Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 6–13.

Рицар Б. Транслітерування українських текстів з кирилиці в латиницю / Б. Рицар, Р. Рожанківський, Р. Микульчик // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" – 2008. – № 620. – С. 55–61.

Рицар Б., Мисак Р.  Computer Science Terminological Dictionaries SlovoSvit // CSIT'2007 International Conference on Computer Science and Information Technologies: Proceedings of the International Conference (September 27th–29th 2007, L'viv, Ukraine). – Львів: Українські технології. – С. 292–293.

Рицар Б., Микульчик Р. Типові помилки у проектах термінологічних стандартів // Стандартизація. Сертифікація. Якість. – № 4. – 2007. – С. 27–32.

Рицар Б., Микульчик Р. Основні помилки розробників термінологічних стандартів (на прикладі проєктів ДСТУ) // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2006. – № 559. – С. 121–126.

Рицар Б., Мисак Р., Микульчик Р. Про англійсько-український глосарій виробів Microsoft // Проблеми української термінології: збірн. наук. праць. – 2006. – С. 28–30.

Рицар Б., Мисак Р.  Мова та термінологія зукраїнізованих програмних продуктів фірми Майкрософт // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".  – 2003. – № 490. – С. 17–24.

Рицар Б. Технічному комітетові стандартизації науково-технічної термінології – 10 років: здобутки, проблеми, перспективи // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 3–12.

Рицар Б. Стандартизація української термінології та її гармонізація з міжнародною – головний чинник утвердження державності України // Стандартизація, сертифікація, якість.  – 2001. – №1. – С. 30–32.

Рицар Б., Рожанківський Р. Порівняльний аналіз термінів з нормативних документів і словників // Вісник ДУ "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології" (Матеріяли 6-ї Міжнародної наукової конференції) – 2000. – № 402. – С. 31–39.

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні риси науково-технічної мови [Електронний ресурс] / Р. Рожанківський // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2002. – Режим доступу: http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_propoz.htm

Рожанківський Р. Видові перфективи двовидових безпрефіксних дієслів чужомовного походження на -ува(ти) // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2007. – № 593. – С. 22–25.

Рожанківський Р. Треба реєструвати репресівні та зрепресовані терміни // Проблеми української термінології: збірн. наук. праць. – 2006. – С. 63–70.

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні вади сучасної фахової мови  // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2004. – № 503. – С. 14–20.

Рожанківський Р. Українська термінологія як наслідок “зближання мов” // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2003. – № 490. – С. 25–34.

Рожанківський Р. Про назви хемічних елементів: повідомлення // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".  – 2003. – № 490. – С. 152–153.

Рожанківський Р. Зведення правил унормування української фахової мови // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології".– 2002. – № 453. – С. 203–209.

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні риси науково-технічної мови // Постійний науковий термінологічний семінар "Проблеми української термінології". Український державний лісотехнічний університет, 5 березня 2002 р. – http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_propoz.htm.

Руднік А., Гінзбург М., Колодяжний В. Термінологічне підґрунтя для створення сучасної нормативної бази газової промисловості України // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 189–193.

Сербенська О. Сучасна українська термінографія і проблеми екології мови // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2002. – № 453. – С. 17–20.

Сметона А., Кулинич В.  Литовська термінологія у злокалізованих компуторних програмах  // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2004. – № 503. – С. 11–14.

Стрельбіцька Л. Інтернет як полігон розвитку природної мови // Вісник Нац. ун-ту "Львівська політехніка". Серія "Проблеми української термінології". – 2005. – № 538. – С. 33–38.

Федоришин М. Щодо термінології Болонського процесу // Проблеми української термінології: збірн. наук. праць. – 2006. – С. 193–195.