ВІСНИК 

Національного університету "Львівська політехніка"

"ПРОБЛЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ"

№ 538

• Про Вісник

• Зміст Вісника

УДК 800

          Вісник: Проблеми української термінології. – Львів: Національний університет “Львівська політехніка”, 2005, № 538. – 120 с.

          У Віснику опубліковано статті, які розкривають такі тематичні напрями: теоретичні засади термінознавства та лексикографії, нормування та стандартизація термінології, термінологія природничих та гуманітарних знань. Для науковців і фахівців різних галузей знань, а також викладачів і студентів навчальних закладів.

 Рекомендовано Вченою радою Національного університету “Львівська політехніка”

(протокол № 2 від 11.10.2005)

Вісник видано завдяки фінансовій підтримці Львівського регіонального державного центру стандартизації, метрології та сертифікації

(генеральний директор –  В. М. Друзюк)

З м і с т

(праці, позначені синім кольором, досяжні для перегляду)

ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ТЕРМІНОЗНАВСТВА ТА ЛЕКСИКОГРАФІЇ

Кочан І.   Синтагматика та парадигматика термінів з міжнародними компонентами як фактор їх системності

Микульчик Р.   Сучасні українські абревіатури: перспективи і стан дослідження

Михайлович О.   Квазітермін у рекламному тексті: конотативний компонент значення

Мусійовська О.   Основні принципи укладання навчальних термінологічних словників

Пілецький В.   Мовна специфіка українського терміна

Стрельбіцька Л.   Інтернет як полігон розвитку природної мови

Теглівець Ю.   Асоціативно-образний мотив складених термінів із семою «вода»

Шуневич Б.   Комплексне дослідження української та англійської науково-технічної літератури з дистанційного навчання

Нормування та стандартизація термінології

Друзюк В., Ярмощук Т.   Деякі аспекти становлення української стандартизованої науково-технічної термінології

ТЕРМІНОЛОГІЯ ПРИРОДНИЧИХ ЗНАНЬ

Процик І.   Національні фізичні терміни, утворені осново- та словоскладанням (на матеріалі спеціальних наукових видань другої половини XIX – першої половини XX століття)

Руда О.   Префіксально-конверсивні терміни терміноситеми навігації й способи їх перекладу на українську мову

Цісар Н.   Метафора в медичній терміносистемі .

ТЕРМІНОЛОГІЯ ГУМАНІТАРНИХ ЗНАНЬ

Булик-Верхола С.   «Золоте десятиріччя» (1923–1933 роки) у розвитку української музичної термінології

Гнідець У.   Поняття «класична дитяча література» в німецькому літературознавстві XX століття 

Комова М.   Семантичне творення термінів на означення документів

Мартинюк М.   Проблеми термінного планування в галузі фізичної культури та спорту

Процик М.   Особливості термінотворення української видавничої термінології

Тимошик Г.   Біблійна ономастика: особливості вивчення і добору термінологічного інструментарію

 Повідомлення, матеріали, рецензії

Ісаєвич Я.   Держава і право в сучасній українській термінології

Полюга Л.   Джерела стійкості української мови та її переслідування

Кульчицький І., Плеша М.   Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows