Повернення із забуття: лекція-презентація книги «Макс Даутендай. Вибрані поезії в перекладі Ольги Котик»

Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Львівської політехніки запрошує на зустріч з Ольгою Котик (Нюрнберґ, Німеччина), яка переклала поезії визначного, але маловідомого загалові німецького імпресіоніста Макса Даунтендая (1864 – 1918). У межах заходу відбудеться лекція-презентація нової книжки вибраних поезій витонченого лірика в перекладах гості. Ця збірка видана під почесним патронатом МІОКу.

Макса Даутендая, уродженця баварського міста Вюрцбурґа, за життя прозвали «тихим ніжним мрійником», а по смерті визнали «найяскравішим представником німецького літературного імпресіонізму», що «поруч із Ґеорґе, Рільке та Демелем замикає елітний фасад німецької лірики», «франконським Рільке». Окрім того, Макс був першокласним імпресіоністським художником, одним із чільних представників берлінської богеми.

Вишукане видання своїх перекладів, окрасою якого є ілюстрації Дарії Туманової, Ольга Котик презентує у вівторок, 18 вересня 2018 року, у стінах головного корпусу Львівської політехніки (ІІ поверх, авдиторія 204). Початок о 17:00. Вхід вільний.

За додатковою інформацією звертатися за телефоном (+380) 258-01-51 чи на e-mail press@miok.lviv.ua.

Докладніше – у прес-релізі

Приєднані файлиРозмір
Прес-реліз318.55 KB